CONCURSO PUBLICO PARA INTERPRETE

 

CONCURSO PÚBLICO DE PROVAS PARA PROVIMENTO DE CARGO TÉCNICO-ADMINISTRATIVO EM EDUCAÇÃO - UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE - UFRN

Seleção para o cargo de Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais 

Curso superior

REMUNERAÇÃO: R$ 3.138,70, corresponde ao Vencimento Básico, podendo ser acrescidos de vantagens, benefícios e adicionais previstos na legislação.

TAXA DE INSCRIÇÃO: R$ 80,00

CARGO: TRADUTOR INTÉRPRETE - Código 101 (Natal/RN)

Nº DE VAGAS: 02

REQUISITOS: Curso superior em Letras/LIBRAS ou Letras com certificado de proficiência em tradução e interpretação de Libras - Língua Portuguesa a nível superior emitido pelo Ministério da Educação. DESCRIÇÃO SUMÁRIA DE ATIVIDADES: Traduzir e interpretar textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente e em Língua de Sinais, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos e formas de comunicação eletrônica, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das artes; tratar das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem. Assessorar nas atividades de ensino, pesquisa e extensão. Médio completo REMUNERAÇÃO: R$ 1.912,99, corresponde ao Vencimento Básico, podendo ser acrescidos de vantagens, benefícios e adicionais previstos na legislação. TAXA DE INSCRIÇÃO: R$ 60,00 CARGO: TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LINGUAGEM DE SINAIS - Código 201 (Natal/RN) Nº DE VAGAS: 08 REQUISITOS: Médio completo mais habilidade na utilização da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. DESCRIÇÃO SUMÁRIA DE ATIVIDADES: Traduzir e interpretar de um idioma para outro, seja na forma escrita, oral ou em Libras; Atuar junto à Comissão Permanente de Apoio a Estudantes com Necessidades Educacionais Especiais (CAENE) em eventos por ela promovidos ou outros setores da instituição; Traduzir e interpretar materiais informativos, palavras, conversações, narrativas, palestras, atividades didático-pedagógicas, reproduzindo na Libras ou na modalidade oral da Língua Portuguesa o pensamento e a intenção do emissor; Atuar na capacitação de técnicos e docentes da UFRN; Assessorar nas atividades de ensino, pesquisa e extensão; Manter um banco de dados de língua de sinais atualizado de atividades pertinentes à inclusão no ensino superior; Utilizar recursos de informática; Executar outras tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associadas ao ambiente organizacional. A inscrição será feita exclusivamente via internet a partir das 8h00min do dia 17 de junho de 2013 até às 23h59min do dia 08 de julho de 2013, observando o horário local de Natal e os seguintes procedimentos:Acessar o sítio da COMPERVE (www.comperve.ufrn.br) no qual estarão disponíveis o Edita. TAMBEM PODEM ENCONTRAR O EDITAL NO SITE: http://www.pciconcursos.com.br/concurso/ufrn-universidade-federal-do-rio-grande-do-norte-rn-10-vagas-1377